20 Jahre Sinteg AG

Fachtagung vom 2. September 2010, Zürich-Flughafen
«Produktion der technischen Dokumentation im Wandel»

Weitere Informationen und Anmeldung

Es wächst zusammen, was zusammen gehört - Marketingunterlagen und technische Dokumentationen aus einer Hand.

Mit dem Modul TIM-PageEditor erweitert Fischer Computertechnik GmbH das XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS zu einem integrierten System für die Erstellung von Produktkatalogen und technischen Dokumentationen.Mit dieser Integration nutzen die beiden Bereiche Marketing und Technische Dokumentation die gleiche Datenbasis von Texten und Grafiken zur besseren Wiederverwendung der Inhalte. Die Anwender profitieren damit von standardisierten Prozessen wie Informationen erfassen, ändern, managen, lektorieren, übersetzen und publizieren. TIM-PageEditor ermöglicht die kontrollierte Publikation der Inhalte in bestehende eBusiness Anwendungen oder nach Adobe InDesign für die Druckaufbereitung.

XML und XSLT Schulungskurse

Mit der XML Kursreihe bietet Sinteg die Möglichkeit, konzentriert Wissen über XML und XSLT Grundlagen zu erwerben. Mit je einem Kurstag erhalten Sie das für die technische Dokumentation notwendige Basiswissen. Der Kursinhalt richtet sich an Personen im Umfeld der technischen Dokumentation die sich eine Übersicht der XML Technologien verschaffen wollen. Ideale Vorbereitung falls Sie die Evaluation, Beschaffung oder Einführung eines Redaktionssystems vorhaben.

weitere Informationen zu XML Schulungskursen

Rückschau zum TIM-RS Werkstattgespräch am 7. Mai 2009
bei Burckhardt Compression in Winterthur

Das Resümee der TIM-RS Anwender von Burckhardt Compression in Winterthur:

"Auch mit einem Redaktionssystem muss man arbeiten, es macht jedoch das Arbeiten wesentlich einfacher". Denn selbst komplexe Redaktionsprozesse werden klar definiert und somit transparent und beherrschbar. Somit sind sie in der Lage den Zeitraum für die Erstellung bzw. Änderung von technischen Dokumentationen genau zu planen und Terminzusagen zu halten.

Workshop-Rückschau "Lösungen und Arbeiten mit dem strukturierten FrameMaker"